Sobre o projeto:
Projeto iniciado em dezembro de 2019.
Progresso da tradução:
TEXTOS:100%
GRAFICOS:100%
DIALOGOS:100%
GRAFICOS:100%
DIALOGOS:100%
Bugs conhecidos:
PPSSPP
PPSSPP
Caso esteja jogando no emulador PPSSPP no dialogo entre maria
e Annete o rosto da maria pisca por 1 segundo, isso é um erro
do emulador que não consegue renderizar toda a informação da tela.
PS3
Se for converter para rodar no ps3, não escolha a opção mini pois
não inicia, escolha a opção Remaster.
Quando o jogo inicia ele pisca por alguns segundos mas depois fica 100%.
e Annete o rosto da maria pisca por 1 segundo, isso é um erro
do emulador que não consegue renderizar toda a informação da tela.
PS3
Se for converter para rodar no ps3, não escolha a opção mini pois
não inicia, escolha a opção Remaster.
Quando o jogo inicia ele pisca por alguns segundos mas depois fica 100%.
PSP Real
O jogo roda como deveria já que está no console original sem emuladores.
Capturas de tela:
Equipe:
-Tradução e dições gráficas-
Rafael Silva
(Misturadebits)
-Canal do youtube-
-Doações-
DOWNLOAD DA ISO
DOWNLOAD DO EMULADOR
TUTORIAL DO EMULADOR
Configuração do emulador:
Sempre abrir o jogo por aqui
senão não reproduz os vídeos:
Trabalho espetacular, estou rodando no PSP. Queria fazer uma pergunta, qual ferramenta você usa para editar os jogos do PSP?
ResponderExcluirAcabei de transferir para o PSP, e infelizmente o jogo entrou passou a abertura, aparece a tela para iniciar, vem uma tela preta e o jogo trava. Estou rodando em um PSP 2000 CFW 6.61 Pro C Infinity
ResponderExcluirVou fazer uns testes aqui e te aviso.
Excluircomigo aconteceu a mesma coisa :(
ExcluirInstalei o jogo no emulador mas ele fica pequeno, como na foto, não ocupa a tela inteira.
ResponderExcluirAmigo, tem alguma chance de vc portar essa tradução para o Pc Engine? Abraço.
ResponderExcluirEstou com um problema, na parte que deveria ter um dialogo a maria, a imagem congela o áudio acontece de fundo mas ao final do áudio o jogo continua congelado. Aqui o Print https://ibb.co/JmDCj55
ResponderExcluirConsegui resolver o problema indo nas configurações de Sistema no Metodo l/O timing e coloquei em Simular atrasos de UMD.
ExcluirParabéns pela ótima tradução e adaptação.
ExcluirCara, você vai traduzir o rondo 3d também? Seria muito legal... De qualquer forma parabéns pelo trabalho
ResponderExcluirmuito foda isso q vc faz aq mano, com crtz n eh nem um pouco facil. vc eh mto bom nisso. parabens pelo belo trabalho
ResponderExcluirEstá travando na cutscene que e utilizado a chave pra encontrar uma moça :/
ResponderExcluirFaltou colocar no título para qual emulador que é, exemplo no outro post:
ResponderExcluirTradução Dracula X - Sega Saturn
Esse post:
Rondo of blood - Tradução para PT-BR
Essa versão de psp é ruim... da muitos bugs e não dá pra deixar a tela em 4:3 com faixas pretas.
ResponderExcluirVocê não poderia adaptar essa tradução para a versão do rondo of blood de Wii? a versão Wii roda em tela grande com faixas pretas e sem bugs... muito melhor que a versão de psp.
Agora só falta a tradução do Castlevania: The Adventure ReBirth (wii) e os de n64.
p rest